Takuya's FC bonds traducción 30/12

Takuya no tardo en postear en el blog del FC bonds X3 ¡Muy bien Takuya!. Leer la nota al final de la traducción.

"Organizar TKY48"

Usted puede unirse a nosotros si usted tiene el nombre de Takuya. No, sólo quería decir eso.

Quedan sólo 48 hrs para que finalize este año. Personalmente tuve un año feliz de pasar por varias fases, conocer personas y lugares, siento que mi nivel avanzado de 7. Quiero conocer más lugares el próximo año.
No comer un mucho mochi y mikan (tangerin) por año nuevo. Me dije a mí.

Entonces nos vemos el próximo año. Bye.

*Nota: Takuya en el post menciona "No comer un mucho mochi y mikan (tangerin) por año nuevo", bueno aquí la explicación :D. El MOCHI es un pastelito de arroz japonés hecho de arroz. Aunque se come todo el año, el mochi es comida tradicional para el año nuevo japonés.

Mochi
MIKAN es un fruto cítrico sin semilla (sin pepa :D), probablemente de origen japonés. También conocido en China como "mandarina sin semilla".

Mikan
COMENTARIO DE LIL: OMG! sabía que Takuya ama las frutas, pero no sabía que le gusta la mandarina. Además es la misma que me gusta a mí (* - *). Cuando venga AN CAFE a PERU ya se que debo regalarle a Takuya (además de a mí con un moño(?) xD). Vamos Takuya ven para Perú que aquí te espero con 5 kilos de mandarina despepada(?); en cuanto a lo del Mochi, aquí hay algo que se le parece. El "MIN PAO" xD. Así que sabes Takuya (* A*)/

Traducción Inglés: AN CAFE fansite japan
Traducción español: Lil


No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

Y otra vez con ZORO [Teruki]

Revisando el ameblo de Teruki he visto que se han programado otras dos presentaciones de Zoro junto con Teruki commo baterista de apoyo. Los conciertos serán para el 17 y 18 de enero, en Osaka y Nagoya.


☆Horario de Live☆

Baterista de apoyo en ZORO.
1/17(Martes)Osaka, MUSE
1/18(Miércoles)Nagoya, ELL

Más información↓
http://zoro-web.com/schedule/event.html

QUE GENIAL FORMA DE INICIAR ESTE 2012 (*0*)!



No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

[twitter Miku] Último día del 2011

2011年最後の日はスタジオ 一番好きなことをして過ごすことにした ちなみに二番目に好きなラーメンを食べることもやりました
Miku dice que se le antojo comer ramen XD. Yo preferiría tomar champagne (* - *).



No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

Lc5 New Look

Foto de cada mienbro con el nuevo look de su nuevo Album "ONLY YOU". OMG están tan lindos (*-*).


No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

Forma tu frase cafekka (* - *)

Bueno como que ando algo aburrida (I'm boring xD) me puse a jugar y modificar un viejo juego (de seguro lo recuerdan -w-). Pero como esta es a la versión Lil tendrán que seguir mis reglas del juego 8D (muajajaja).

*PRIMERO ELIJE Y APUNTA EN UN PAPEL (así no olvidar) UN MES, UN NÚMERO Y UN COLOR DE LA LISTA DE ABAJO, AL AZAR.

Elije un mes

Enero: Pase la noche con

Febrero: Me emborrache con

Marzo: Le baile desnuda/desnudo a

Abril: Me casé con

Mayo: Salí de compras con

Junio: Tuve sexo con

Julio: Me viole a

Agosto: Secuestré a

Septiembre: Me declaré a

Octubre: Soñé con

Noviembre: Le lave el pelo a

Diciembre: Cante toda la noche con

Elije un número del 1 al 30

1: Miku

2: Takuya

3: Spark

4: Nyappy-chan

5: Piyoko

6: la madre de Kanon

7: Kanon

8: la hermana de Miku

9: Yuuki

10: el hermano de Kanon

11: el pepino de Takuya

12: Teruki

13: el padre de Teruki

14: la peluca de Yuuki

15: la guitarra de Takuya

16: Bou

17: Yuuko

18: la batería de Teruki

19: el microfono de Miku

20: Junior

21: el nyappy bus

22: la guitarra de Bou

23: el piercing de Kanon

24: las baquetas de Teruki

25: el carro de Takuya

26: los chicos An Cafe

27: el de seguridad

28: el bajo de Kanon

29: los boxers de Miku

30: la madre de Teruki

Elije un color

Blanco: porque soy ruder (ò__ó)

Negro: porque fue mi sueño desde pequeño/pequeña (- ω -)

Rosado: porque es mi vida y lo/la Amo (♥0♥)

Rojo: porque Parallel World Fan Club me obligo(?)

Verde: porque soy sexy y me amo (e ω e)

Azul: porque soy Lesbiana/Gay

Gris: porque estoy loco/loca (*w*)

Amarillo: porque An Cafe me obligó (*///*)

Morado: porque esta bien pinche bueno/buena (*-*)

Otro: porque él/ella me obligó :B

*POR ULTIMO HAS 3 VECES CLICK (rápido) SOBRE CADA UNA DE LAS "PALABRAS" QUE HAS ELEGIDO, PODRAS VER COMO SE VA REVELANDO LA ORACION OCULTA (*-*). ES TODO :D QUE LO DISFRUTEN.


No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

[Miku] Anuncia que tiene cuenta en Facebook ♥

Konnichiwa~  Poes vengo con una noticia un poco tarde xD!! y esque ahora la red de los cafekkos está que habla de esto en todoodo el diay quisás en los dias que vengan... ^^!!! Y esque hace 5 horas, Miku auncuió que tiene cuenta de Facebook... por TWITTER! xD

Este fué el anuncio de su nueva cuenta en facebook.... Yo recien le acabo de mandar la solicitud de amistad pero según otros miembros del staff que ya lo agregaron, dicieron que ya admitió solicitud de relación, y de familia *Tan kawaiii~~* también dijeron.. que al ver la reaccion de las fans con la supuesta "relacaion que tenia en facebook" lo que hizo fué borrar dicha relación para que las fans no estén celosas xDD -que risa- pero en fin~ Miku se preocupa que debe de haber Miku para todas y no solo para una -sonó gracioso- En fin!!!!!~Ottoto Miku se creo facebook y estoy feliz! ~~ 
Profile Facebook ----> 『Miku Ancafe』

 

Comentarios Positivos!! ~~ 

Kicyuuuu!!!!!! 

No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

AN CAFE AHORA EN FACEBOOK!!!!!!!!!!

OMG! Spark ha dejado a medio mundo con el corazón mega nyappy!! con esta noticia. Si cafekkos An Cafe ahora cuenta con una página en facebook.

Visiten la página dando click ahi ---> AN CAFE (Sony Music Artist Inc. Official). Denle en "Me gusta" y sean nyappys con lo que sea publicado ahi :D.

Nosotros estaremos muy atentos (*__*)7

(kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa) -Lil se desmaya.

Fuente: Spark's twitter

No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

[Miku] Twitter Photos

Miku subió algunas fotos en su twitter, muy aparte de la comida y todo lo demás lo que mas me gustó fué de que haya publicado una foto en especial.. Una foto agradeciendo a sus fans ♥ y esta es la foto::

 

Traducción

*A lo que yo puedo entender*

Ayer recibí algunos mensajes de los fans de algunos paises: Alemania, Polonia, Eslovaquia, EE.UU., México, Dinamarca, etc. Muchisimas Gracias!

Nya ~ Hime Chan tan moee como siempre *-*!!!! y realmente agradezco a Miku el haber hecho a sus fans felices otra ves.... ♥___♥

No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

[Miku] Concierto del MusicJapanPlus ~ Lc5 ♥

*Pic By: ACS*
Lc5 MusicJapanPlus

Fué el concierto mas genial...! Me encanta su sonido.... xDD!!!! Comenzaron muy feeling. Las melodias de Yumeji simplemente fueron geniales... La voz de Aki~Senpai.. me enamoré *Soy re fan de Aki.. Riida~Senpai* Aunque mi japones es muy pobre logré entender algunas cosas xDDD y como sé que algunas de estas canciones no las escuché.. me detuve mucho  a escucharlas una y otra vez... en especial Only You! ♥♥

Aveses dan un poco de colera proque justo son en estos conciertos en donde sacan "temas inéditos" pero en fin ~ me gusto mucho esta performance.. y espero a ustedes tambíen.. ^^!!!!

La performance dura a lo maximo 25 minutos y contando con la intro que tuvieron.. un espacio especial para poder hablar entre los miembros y musica a full ...!  Lc5 is Love!!

I love you Aki!
*Vuela por los aires*


Espero que les guste este pequeño Live ~

Agradecemos a Lita por el video~

Kicyu~Nyaaaaaaaaaa


No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

Cambio de fecha: King Of Harajuku Dance Rock

FECHA: 14 DE ENERO. (SABADO)
HORA: 3:00PM. (HORA EXACTA)
LUGAR: CINE AMBAR 5TO PISO DEL CC.ARENALES
ADQUIERE TUS ENTRADAS EN: CC. ARENALES CUADRA 18 DE LA AREQUIPA.
TIENDAS: LA DIARIA DE DARIA Ó MANDARAKE. (UNICAS TIENDAS)
COSTO: 13 SOLES. / MISMO DIA: 15 SOLES.

"La Familia ~ Parallel World Fan Club Te Invita a que pases una Tarde inolvidable
LLena de buena Musica, con tus artistas Favoritos Del Rock Japones y Visual Kei, Ademas con el Super Especial para Los Reyes del - Harajuku Dance Rock - AN CAFE - ♥
En Conmemoracion a sus 2 Años en el Budokan, y en celebracion a los proximos Cumple Años de Miku (vo) y Takuya (gt). Tu Que Tanto esperabas este Dia esta es tu oportunidad para Divertirte al Maximo ~♥ Estara lleno de Sorpresas, Sorteos de Gigantografias, Venta de Merchandise, regalos especiales, Y DESDE JAPON!!! ESTAREMOS EN VIVO CON MIKU Y TERUKI VIA USTREAM!!! No Solo ellos sino que Todos Los Cafekkos de Todo el Mundo Podran ser participes de Este Evento que ha sido pensado para ti.

*Prometemos Buenos Equipos, Buen Sonido, Buena Calidad, Orden y Limpieza ~♥
Ya Que Sabemos lo que tu esperas y como Cafekkos Prometemos No defraudarlos.

OJO:
CAMBIO DE FECHA: ESTABA PLANEADO PARA EL 7 DE ENERO, PERO POR PROBLEMAS DE ADMINISTRACIÓN SE HA TENIDO QUE EXTENDER LA FECHA A UNA
SEMANA MAS. ADEMAS QUE TENIAMOS PLANEADO EL USTREAM PARA EL 7 PERO TAMPOCO SE IBA A PODER, POR LA TANTO YA SE COORDINO TODO PARA EL 14 EN PERU (15 EN JAPON). [USTREAM COMFIRMADO].
(A TODOS AQUELLOS QUE ALLÁN ADQUIRIDO SUS ENTRADAS CON FECHA FIJA PARA EL, NOS DISCULPAMOS DE ANTEMANO SI ESTO LLEGA A CAUSARLES ALGUN PROBLEMA. POR ELLO QUEREMOS REENMINDICARNOS CON USTEDES.
SI HAZ COMPRADO TU ENTRADA HASTA EL 10 DE DICIEMBRE. ( NOS INDICAS TU NUMERO - AL STAFF - PARA PODER HACERTE ENTREGA DE UN POSTER DE LA BANDA ASI MISMO ENTRARAS DIRECTAMENTE AL SORTEO DE UNA GIGANTOGRAFIA (QUE HA SIDO HECHA SOLO PARA AQUELLOS QUE HAN ADQUIRIDO SUS ENTRADAS ANTES DEL 11 DE DICIEMBRE)

~~~GRACIAS CAFEKKO Y NYAPPY ♥
ATT. AN CAFE PERU STAFF.

INFO O SUGERENCIAS EN:
TWITTER: @ANCAFE_PERU





No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

Umstream y NicoVideo con Kanon para navidad!

Ustream y nicoVideo con Kanon el 24 de Diciembre a las 8 am. hora de Perú (en Japón 22-24 hrs. del 24-12-11)

Lil's Coment: A estar pilas con la fecha y la hora (*-*) ...pondré mil alarmas xD.

Fuente: StudioBlue3


No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.

[Teruki BloG] Delicious cake☆

 

Teruki, no aguantó mas  y empezó a escribir en su BloG personal lo muy agradecido que está de los cafekkos en el mundo... Esta vez, hablando de su cumpleaños, del Ustream con Kanon y las cosas que pasaron en ese día... Teruki es muy gracioso al escribir.. realmente lo admiro bastante xDDD!!! 

Personalmente no se mucho de japonés xD *solo lo basico* pero traduje la parte del inglés *que está muy bueno, en ciertas partes.... D:* ya que Teruki es igual que yo al escribir xD escribe y se cruza xDD!! Bueno en fin~~ aquí esta la traducción 

*** Musicalización NYAPPY para esta traducción *** 

Agradezco a los cafekkos en el mundo! Ustedes me dijeron "Feliz Nyappy Cumpleaños" y me han hecho muy feliz. Muchas gracias por ello.

Un día antes, Kanon y yo hicimos un Ustream. Lo vieron? Solo somos nosotros mismos. Nosotros somos muy usuales..

En mi cumpleaños fuí a cenar con Miku, Takuya y Yuko. Kanon terminando el trabajo fué ahi. 

Yuuki no llegó a ir a la hora señalada. Llamé por telefono a Yuuki varias veces, sin embargo no respondió el telefono.

Pasaron dos horas y el telefono vino con Yuuki (eso quiere decir que Yuuki le llamó al telefono xDD).

El dijo: "Qué pasó?!"

Es vaciar el interior de su cabeza!!!

Lo que sea, Yuuki me dió una torta ayer... Lo acepté

 Como siempre, Teruki siempre preocupandose por los demás miembros de An Cafe..!! Simplemente estoy orgullosa de Riida~Senpaii...! es un orgullo de que sea parte de An Cafe y la verdad... siempre lo voy a decir... Teruki Nagata es el Boss de An Cafe!! *Aunque mi corazon sea de Yuuki para toda la vida juajuajuaa xDDD!!!* 
This is all...~ Kicyu ~
No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.