Takuya's FC bonds traducción 30/12

Takuya no tardo en postear en el blog del FC bonds X3 ¡Muy bien Takuya!. Leer la nota al final de la traducción.

"Organizar TKY48"

Usted puede unirse a nosotros si usted tiene el nombre de Takuya. No, sólo quería decir eso.

Quedan sólo 48 hrs para que finalize este año. Personalmente tuve un año feliz de pasar por varias fases, conocer personas y lugares, siento que mi nivel avanzado de 7. Quiero conocer más lugares el próximo año.
No comer un mucho mochi y mikan (tangerin) por año nuevo. Me dije a mí.

Entonces nos vemos el próximo año. Bye.

*Nota: Takuya en el post menciona "No comer un mucho mochi y mikan (tangerin) por año nuevo", bueno aquí la explicación :D. El MOCHI es un pastelito de arroz japonés hecho de arroz. Aunque se come todo el año, el mochi es comida tradicional para el año nuevo japonés.

Mochi
MIKAN es un fruto cítrico sin semilla (sin pepa :D), probablemente de origen japonés. También conocido en China como "mandarina sin semilla".

Mikan
COMENTARIO DE LIL: OMG! sabía que Takuya ama las frutas, pero no sabía que le gusta la mandarina. Además es la misma que me gusta a mí (* - *). Cuando venga AN CAFE a PERU ya se que debo regalarle a Takuya (además de a mí con un moño(?) xD). Vamos Takuya ven para Perú que aquí te espero con 5 kilos de mandarina despepada(?); en cuanto a lo del Mochi, aquí hay algo que se le parece. El "MIN PAO" xD. Así que sabes Takuya (* A*)/

Traducción Inglés: AN CAFE fansite japan
Traducción español: Lil


No olvides comentar (^^). Para comentar aquí sólo tienes que darle click al número que se muestra al lado izquierdo del título de esta publicación (ya sea el # 0, 1 ,2 , etc); dar click ahí comentar.